YOU SAID:

I’ve advocated for raising pay, I pleaded cases to increase the wage. Plus I waged war against the guns, ‘Cause guns in the streets make the blood run.

INTO JAPANESE

私は給料を上げることを提唱しました、私は賃金を上げるために訴訟を訴えました。そのうえ、私は銃に対して戦争を繰り広げました。

BACK INTO ENGLISH

I advocated raising my salary, I sued to raise my pay. Besides, I ran a war against the gun.

INTO JAPANESE

私は給料を上げることを提唱し、私は給料を上げることを訴えた。そのうえ、私は銃に対して戦争をしました。

BACK INTO ENGLISH

I advocated raising my salary, and I appealed to raise my salary. Besides, I made a war on guns.

INTO JAPANESE

私は給料を上げることを提唱し、私は給料を上げるよう訴えました。そのうえ、私は銃に対して戦争をしました。

BACK INTO ENGLISH

I advocated raising my salary and I urged to raise my salary. Besides, I made a war on guns.

INTO JAPANESE

私は私の給料を上げることを提唱し、私は私の給料を上げるように促しました。そのうえ、私は銃に対して戦争をしました。

BACK INTO ENGLISH

I advocated raising my salary and I urged to raise my salary. Besides, I made a war on guns.