YOU SAID:

I've a girl back home who's Unlike any other Yet the only girl who'd Love him is his mother

INTO JAPANESE

私は家に帰ったことがある他の女の子とは違います。

BACK INTO ENGLISH

I am different from other girls who have been home.

INTO JAPANESE

私は家にいた他の女の子とは違います。

BACK INTO ENGLISH

I am different from the other girls who were at home.

INTO JAPANESE

私は家にいた他の女の子とは違います。

BACK INTO ENGLISH

I am different from the other girls who were at home.