YOU SAID:
I vacuum the P In phone
INTO JAPANESE
P In電話に掃除機をかける
BACK INTO ENGLISH
Vacuum P In Phone
INTO JAPANESE
電話の真空P
BACK INTO ENGLISH
Phone vacuum P
INTO JAPANESE
電話掃除機P
BACK INTO ENGLISH
Phone vacuum cleaner P
INTO JAPANESE
電話掃除機P
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium