YOU SAID:

I usurp the precious stones I have come to take the throne I transcend the natural flesh I will lay your god to rest

INTO JAPANESE

私は私が私を超越する自然な肉の残りの部分にあなたの神を産むが王位を取るに来ている貴重な石を奪う

BACK INTO ENGLISH

I lay your God rest of natural meat me transcend my throne to take take away the precious stones are coming

INTO JAPANESE

私はあなたの神を自然の肉の残りの部分に置きます。私の王座を超えて、貴重な石が奪われます。

BACK INTO ENGLISH

I put in the rest of the meat's natural God. Beyond my throne is deprived of precious stones.

INTO JAPANESE

私は肉の自然な神の残りの部分を入れました。私の王位を越えて貴重な石が奪われています。

BACK INTO ENGLISH

I put the rest of the natural God of the flesh. Beyond my throne valuable stones are robbed.

INTO JAPANESE

私は肉の神の残りの部分を入れました。私の王座を越えて貴重な石が奪われます。

BACK INTO ENGLISH

I put the rest of the divine flesh. Beyond my throne, precious stones are robbed.

INTO JAPANESE

私は残りの神の肉を入れました。私の王位を越えて、貴重な石が奪われます。

BACK INTO ENGLISH

I put the rest of God's flesh. Beyond my throne, precious stones are robbed.

INTO JAPANESE

私は残りの神の肉を入れました。私の王位を越えて、貴重な石が奪われます。

BACK INTO ENGLISH

I put the rest of God's flesh. Beyond my throne, precious stones are robbed.