YOU SAID:

I usually let it float behind me and let the bananas eat it

INTO JAPANESE

私は通常私の後ろに浮かび、それを食べるバナナを聞かせてそれを聞かせ

BACK INTO ENGLISH

I usually float on my back, let it eat bananas, let it

INTO JAPANESE

私は通常私の背中に浮かぶそれはバナナを食べる、それ

BACK INTO ENGLISH

I eat a banana, it's usually on the back of my mind it

INTO JAPANESE

私はバナナを食べる、それは通常私の心の奥にそれ

BACK INTO ENGLISH

I eat bananas, it's in the back of my mind that

INTO JAPANESE

私はバナナを食べる、それは私の心の奥には、

BACK INTO ENGLISH

I eat bananas, it's in the back of my mind,

INTO JAPANESE

私はバナナを食べる、それは私の心の奥には

BACK INTO ENGLISH

I eat a banana, it's in the back of my heart

INTO JAPANESE

私はバナナを食べる、それは私の心の後ろにある

BACK INTO ENGLISH

I eat a banana, it's behind my heart

INTO JAPANESE

私はバナナを食べる、それは私の心の後ろにある

BACK INTO ENGLISH

I eat a banana, it's behind my heart