YOU SAID:

i used to work in kentucky for a pizza joint but now i work in tennessee for a sick people fixing place

INTO JAPANESE

ピザ接合箇所のケンタッキーで働いていましたが、今は場所を固定病人のためテネシー州で働いて

BACK INTO ENGLISH

Worked at a pizza joint Kentucky is now location of fixed in Tennessee worked for

INTO JAPANESE

テネシー州のために働いたの固定の場所になってピザ共同ケンタッキーで働いていた

BACK INTO ENGLISH

In a fixed location, had worked in a pizza joint Kentucky worked for Tennessee

INTO JAPANESE

固定場所に共同ケンタッキー テネシー州のために働いたピザで働いていた

BACK INTO ENGLISH

Worked in a fixed location worked for joint Kentucky Tennessee pizza

INTO JAPANESE

共同のケンタッキー テネシー州ピザのために働いた固定場所で働いていた

BACK INTO ENGLISH

Worked in a fixed location worked for pizza co Kentucky, Tennessee

INTO JAPANESE

ピザ co ケンタッキー、テネシー州のために働いた固定場所で働いていた

BACK INTO ENGLISH

Worked in a fixed location worked for pizza co Kentucky, Tennessee