YOU SAID:

I used to work in IT Support, as the only girl in a team of 4. The men I worked with were lovely and super supportive, and we were a real close team. Anyway we had this contractor come work for the company in a different department. As usual I set up his machine, gave him is username/password etc and left him to it. Over the next 3-4 weeks he would continually 'break' his machine, and demand I came and fix it, all the while tell in me what a 'nice guy' he was, what a cool car he had etc, all the usual flirting stuff and I was polite but ignored it - it happens a lot working IT Support.

INTO JAPANESE

IT サポートで 4 チームで唯一の女の子として動作するために使用します。私と働いた男性が素敵な超協力的と本物に近いチームだった。 とにかく我々 は来るこの建築業者を持っていた別の部署で会社のために働く。いつものように、彼のマシンの設定を与えたユーザ名/パスワードなど、それを残した。 次の 3-4 週間にわたって彼のウー

BACK INTO ENGLISH

Used to work as a girl of only four teams in IT support. A nice man and I worked was super supportive and close to the real team. We work for companies in different departments had this contractor come anyway. Given a set of his machine, as usual

INTO JAPANESE

IT サポートの唯一の 4 つのチームの女の子として働いていた。 素敵な人と超協力的で本当のチームの近くにいた。この建築業者をとにかく来ていた別の部署で企業の取り組んでいます。いつものように彼のマシンのセットを与えられました。

BACK INTO ENGLISH

Worked as a girl of only four teams in IT support. A nice person and was close to a super collaborative, real team. Companies working in different departments this contractor was coming anyway. As usual in given sets of his machine.

INTO JAPANESE

IT サポートの唯一の 4 つのチームの女の子として働いていた。いい人スーパー連携、実際チームに近い。企業のさまざまな部門で働くこの建築業者はとにかく来ていた。いつものように与えられた彼のマシンのセット。

BACK INTO ENGLISH

Worked as a girl of only four teams in IT support. Good people Super collaboration, in fact close to the team. Work in the various departments of the company, the contractor was coming anyway. A set of given as usual on his machine.

INTO JAPANESE

IT サポートの唯一の 4 つのチームの女の子として働いていた。良い人がチームの近くに実際には、スーパーのコラボレーション。建築業者の会社のさまざまな部門の仕事は、とにかく来ていた。いつものように彼のマシンのセット。

BACK INTO ENGLISH

Worked as a girl of only four teams in IT support. Good close team actually, Super collaboration. Work of the various departments of the contractor company was coming anyway. As usual on his machine set.

INTO JAPANESE

IT サポートの唯一の 4 つのチームの女の子として働いていた。すぐに良いチーム実際に、スーパーの共同作業。請負業者の会社のさまざまな部門の仕事は、とにかく来ていた。いつものように彼のマシンのセットです。

BACK INTO ENGLISH

Worked as a girl of only four teams in IT support. Really good team now, Super collaboration. Work in the various departments of the contractor company was coming anyway. Always is a set of his machine.

INTO JAPANESE

IT サポートの唯一の 4 つのチームの女の子として働いていた。本当に良いチーム今、スーパーのコラボレーション。請負業者の会社のさまざまな部門の仕事は、とにかく来ていた。常に、自分のマシンのセットです。

BACK INTO ENGLISH

Worked as a girl of only four teams in IT support. Really good team right now, it's Super collaboration. Work in the various departments of the contractor company was coming anyway. At all times, is set on your machine.

INTO JAPANESE

IT サポートの唯一の 4 つのチームの女の子として働いていた。本当に良いチーム今、それはスーパーのコラボレーション。請負業者の会社のさまざまな部門の仕事は、とにかく来ていた。At すべての回は、あなたのマシンに設定されます。

BACK INTO ENGLISH

Worked as a girl of only four teams in IT support. Really a good team right now, it's Super collaboration. Work in the various departments of the contractor company was coming anyway. At all times will be set on your machine.

INTO JAPANESE

IT サポートの唯一の 4 つのチームの女の子として働いていた。本当に良いチーム今、それはスーパーのコラボレーション。請負業者の会社のさまざまな部門の仕事は、とにかく来ていた。At すべての回は、あなたのマシンに設定されます。

BACK INTO ENGLISH

Worked as a girl of only four teams in IT support. Really a good team right now, it's Super collaboration. Work in the various departments of the contractor company was coming anyway. At all times will be set on your machine.