YOU SAID:

I used to wonder what friendship could be until you all shared its magic with me.

INTO JAPANESE

どのような友情になるまで、あなたはすべての共有私と一緒にその魔法を疑問に思うために使用。

BACK INTO ENGLISH

What friendship until you are all used to sharing me with its magic, wondered.

INTO JAPANESE

あなたはすべての魔法と私を共有する使用されるまでどのような友情を疑問に思いました。

BACK INTO ENGLISH

Share me, you all the magic and wondered what friendship until they are used.

INTO JAPANESE

私は、あなたはすべての魔法を共有し、彼らが使用されるまでにどのような友好を疑問します。

BACK INTO ENGLISH

Until they are used to, and I share all the magic you wonder what friendship.

INTO JAPANESE

ため、私は共有するすべての魔法まで、どのような友情がだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Because I share all the magic until what friendship?.

INTO JAPANESE

どのような友情まですべての魔法を共有しているためか。

BACK INTO ENGLISH

What up what friendship you share all the magic.

INTO JAPANESE

何をどのような友情は、すべての魔法を共有します。

BACK INTO ENGLISH

What you share what friendship is all the magic.

INTO JAPANESE

共有するどのような友情は、すべての魔法です。

BACK INTO ENGLISH

To share what friendship is all the magic.

INTO JAPANESE

どのような友情は、すべての魔法を共有します。

BACK INTO ENGLISH

Share the magic of all what friendship is.

INTO JAPANESE

どのような友情は、すべての魔法を共有します。

BACK INTO ENGLISH

Share the magic of all what friendship is.