YOU SAID:

I used to wonder what friendship could be until you all shared it’s magic with me. Big adventure, tons of fun, a beautiful heart, faithful and strong, sharing kindness, it’s an easy feat and magic makes it all complete.

INTO JAPANESE

皆さんが私と魔法だと分かち合うまで、私は友情が何であるか疑問に思いました。大きな冒険、楽しみのトン、美しい心、忠実で強い、優しさを共有し、それは簡単な偉業であり、魔法はそれをすべて完全にします。

BACK INTO ENGLISH

I wondered what friendship was until you all shared it as magical with me. Sharing big adventures, tons of fun, beautiful hearts, faithful and strong, kindness, it's an easy feat and magic makes it all complete.

INTO JAPANESE

皆さんがそれを私と魔法のように分かち合うまで、友情は何かと思いました。大きな冒険、楽しい、美しい心のトン、忠実で強い、優しさを共有し、それは簡単な偉業であり、魔法はそれをすべて完全にします。

BACK INTO ENGLISH

I thought what friendship was until you magically shared it with me. Sharing big adventures, tons of fun, beautiful hearts, faithful and strong, kindness, it's an easy feat and magic makes it all complete.

INTO JAPANESE

あなたが魔法のように私とそれを共有するまで、私は友情が何であるかを考えました。大きな冒険、楽しい、美しい心のトン、忠実で強い、優しさを共有し、それは簡単な偉業であり、魔法はそれをすべて完全にします。

BACK INTO ENGLISH

I thought about what friendship was until you magically shared it with me. Sharing big adventures, tons of fun, beautiful hearts, faithful and strong, kindness, it's an easy feat and magic makes it all complete.

INTO JAPANESE

あなたが魔法のように私とそれを共有するまで、私は友情が何であるかを考えました。大きな冒険、楽しい、美しい心のトン、忠実で強い、優しさを共有し、それは簡単な偉業であり、魔法はそれをすべて完全にします。

BACK INTO ENGLISH

I thought about what friendship was until you magically shared it with me. Sharing big adventures, tons of fun, beautiful hearts, faithful and strong, kindness, it's an easy feat and magic makes it all complete.