YOU SAID:

I used to wonder what friendship could be until you all shared its magic with me.

INTO JAPANESE

私はあなたのすべては私と一緒にその魔法を共有するまでの友情は何ができるか疑問に思うために使用しました。

BACK INTO ENGLISH

I have all of you we used to wonder what is friendship to share its magic with me can.

INTO JAPANESE

私たちは私と一緒にその魔法を共有する友情ができているのだろうかするために使用されるあなたのすべてを持っています。

BACK INTO ENGLISH

We have all of you that are used to wonder that it is friendship to share its magic with me.

INTO JAPANESE

私たちは、私と一緒にその魔法を共有する友情であることを不思議に使用されるあなたのすべてを持っています。

BACK INTO ENGLISH

We have all of you that are wondering use that it is a friendship to share its magic with me.

INTO JAPANESE

私たちは、私と一緒にその魔法を共有する友情であることを利用し不思議に思っていること、あなたのすべてを持っています。

BACK INTO ENGLISH

We are, that you have thought to wonder advantage of the fact with me is the friendship that share the magic, you have all of you.

INTO JAPANESE

私たちは、あなたが魔法を共有する友情である、あなたはあなたのすべてを持っている私と一緒に実際の利点を疑問に思っていること、です。

BACK INTO ENGLISH

We are, you are a friendship to share the magic, you is that you are wondering the real advantage with me to have all of you,.

INTO JAPANESE

私たちは、あなたがあなたのすべてを持っている私と一緒に本当の利点を不思議に思っているということです、あなたは魔法を共有する友情であり、ある,.

BACK INTO ENGLISH

We are, is that you are wondering the real benefit with me to have all of you, you is a friendship to share the magic, some,.

INTO JAPANESE

私たちは、いくつかの、あなたはあなたのすべてを持っている私と一緒に本当の利益を不思議に思っている、あなたは魔法を共有する友情であるということです、。

BACK INTO ENGLISH

We are, of some, is that you are wondering the real profit with me to have all of you, you are a friendship to share the magic,.

INTO JAPANESE

私たちは、あなたが魔法を共有する友情であり、いくつかの、あなたはあなたのすべてを持っている私と一緒に実際の利益を不思議に思っていることである、あります、。

BACK INTO ENGLISH

We are, you are a friendship to share the magic, of some, you is that you are wondering the actual profit with me to have all of you, have you,.

INTO JAPANESE

私たちは、あなたが魔法を共有する友情されている、いくつかの、あなたはあなたのすべてを持っている私と一緒に実際の利益を不思議に思っているしていることを、あなたが持っています、。

BACK INTO ENGLISH

We are, you are friendship to share the magic, some, that you're are wondering the actual profit with me to have all of you, you have we,.

INTO JAPANESE

私たちは、あなたが私たちを持っているあなたのすべてを、持っている私と一緒に実際の利益を不思議に思っているしていることを魔法を共有する友情、いくつかの、ある、あります、。

BACK INTO ENGLISH

We, friendship you have to share the magic that all of you to have us, and are wondering the actual profit with me to have, some, some, There will,.

INTO JAPANESE

私たちは、友情、あなたのすべてが私たちを持っている魔法を共有する必要があり、持っている私と一緒に実際の利益を不思議に思っている、いくつかは、いくつかあります、。

BACK INTO ENGLISH

We, friendship, there is a need to share the magic that all of you have us, are wondering the actual profit with me to have, some, there are some,.

INTO JAPANESE

我々は、友情は、あなたのすべてを持っている私と一緒に実際の利益を不思議に思っている、私たちを持っている魔法を共有する必要がある、いくつかは、いくつかがあります、。

BACK INTO ENGLISH

We, friendship is wondering the actual profit with me to have all of you, there is a need to share the magic that has us, some, there are some, .

INTO JAPANESE

私たちは、友情が私たちを持っている魔法を共有する必要がある、あなたのすべてを持っている私と一緒に実際の利益を不思議され、いくつかは、いくつかは、そこにあります。

BACK INTO ENGLISH

We are, it is necessary to share the magic of friendship have us, are wondering the actual profit with me to have all of you, some, some, out there.

INTO JAPANESE

私たちは、私たちを持っている友情の魔法を共有する必要がある、ある、そこに、いくつかの、いくつかの、あなたのすべてを持っている私と一緒に実際の利益を不思議に思っています。

BACK INTO ENGLISH

We are, it is necessary to share the magic of friendship that have us, there, there, some, some, wonder the actual profit with me to have all of you I am thinking.

INTO JAPANESE

私たちは、私たちを持っている友情の魔法を共有する必要がある、ある、そこに、そこに、いくつかの、いくつかは、私が考えているあなたのすべてを持っている私と一緒に実際の利益を疑問に思います。

BACK INTO ENGLISH

We are, it is necessary to share the magic of friendship that have us, there, there, there, some, some, and I have all of you that I'm thinking I think the question of the actual profit together.

INTO JAPANESE

私たちはそこに、そこに、そこに、いくつかの、いくつか、私たちを持っている友情の魔法を共有する必要がある、と私は私が一緒に実際の利益の問題を考えて考えていることはあなたのすべてを持っています。

BACK INTO ENGLISH

There we are, there, there, some, some, there is a need to share the magic of friendship that have us, and I think I have the actual interests of the problem together that you have no idea you have all of you.

INTO JAPANESE

そこ我々はそこに存在、ある、いくつかは、いくつかは、私たちを持っている友情の魔法を共有する必要がある、と私はあなたがあなたのすべてを持っていないアイデアを持っていないことを一緒に問題の実際の利益を持っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

Present there there we are, some, some, some, there is a need to share the magic of friendship that have us, and I do not have an idea that you do not have all of you I would like to have the actual interests of the problem together that.

INTO JAPANESE

そこに存在し、我々は、いくつかは、いくつかは、いくつかは、私たちを持っている友情の魔法を共有する必要があるしている、と私はあなたのすべてを持っていないという考えを持っていない私は、実際の利益を持っていると思います問題一緒にいます。

BACK INTO ENGLISH

Exist in there, we are, some, some, some, are there is a need to share the magic of friendship that have us, and that I do not have all of you I do not have an idea I would like to have a real benefit comes along problem.

INTO JAPANESE

そこに存在し、私たちは、いくつかあり、いくつかは、いくつかは、私たちを持っている友情の魔法を共有する必要があるしている、と私はあなたのすべてを持っていないことを私は本当のを持ちたいという考えを持っていません利点は、問題に沿っています。

BACK INTO ENGLISH

Exist in there, we are, there are some, some, some, are there is a need to share the magic of friendship that have us, and I do not have all of you I advantage does not have the idea that want to have a true that is in line with the problem that

INTO JAPANESE

そこに存在し、我々は、いくつかありますが、いくつかは、いくつかは、私たちを持っている友情の魔法を共有する必要があるしている、と私は私の利点あなたのすべてを持ちたいという考えを持っていない持っていません本当の問題に沿ったものであること