YOU SAID:

I used to wonder what friendship could be, until you all shared its magic with me.

INTO JAPANESE

皆さん全員が私と魔法を分かち合うまで、私は友情が何であるか疑問に思いました。

BACK INTO ENGLISH

I was wondering what friendship was until all of you shared magic with me.

INTO JAPANESE

皆さん全員が私と魔法を分かち合うまで、友情は何かと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

Until all of you shared magic with me, I was wondering what friendship was.

INTO JAPANESE

皆さん全員が私と魔法を分かち合うまで、私は友情とは何か疑問に思っていました。

BACK INTO ENGLISH

I was wondering what friendship was until you all shared magic with me.

INTO JAPANESE

皆さん全員が私と魔法を分かち合うまで、友情は何かと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

I was wondering what friendship was until you all shared magic with me.