YOU SAID:

I used to wonder what friend's ship could be until you all shared its magic with me.

INTO JAPANESE

皆さんがその魔法を私に教えてくれるまで、私は友人の船がどんなものなのか疑問に思っていました。

BACK INTO ENGLISH

I was wondering what my friend's ship was like until you showed me its magic.

INTO JAPANESE

あなたがその魔法を見せてくれるまで、私は友人の船がどんなものなのか疑問に思っていました。

BACK INTO ENGLISH

I was wondering what my friend's ship was like until you showed me its magic.