YOU SAID:

I used to waste my time dreaming of being alive, now I only waste it dreaming of being with you

INTO JAPANESE

今だけもったいないと生きていることを夢見て私の時間を無駄にするために使用あなたの夢

BACK INTO ENGLISH

Used to waste my time dreaming of being alive, just too good, your dream

INTO JAPANESE

生きている、あまり良いことを夢見て私の時間を無駄にするために使用あなたの夢

BACK INTO ENGLISH

To waste my time dreaming of good living, too, used to dream of you

INTO JAPANESE

グッド リビングのあまりにもあなたの夢を夢見て私の時間を無駄にする

BACK INTO ENGLISH

Dream your dream too good living, to waste my time

INTO JAPANESE

あまりにも良いあなたの夢を見る生活、私の時間を無駄に

BACK INTO ENGLISH

A dream too good to be your life, my time to waste

INTO JAPANESE

夢も良いあなたの人生を無駄にする私の時間

BACK INTO ENGLISH

Dreams are good your life you wasted my time

INTO JAPANESE

夢が良いあなたの人生私の時間を無駄にします。

BACK INTO ENGLISH

Wasted hours of my life you dream.

INTO JAPANESE

あなたが夢見る人生の無駄な時間。

BACK INTO ENGLISH

Time of the life you dream about.

INTO JAPANESE

あなたが夢見る人生の時間。

BACK INTO ENGLISH

The time of life you dream about.

INTO JAPANESE

あなたが夢見る人生の時間。

BACK INTO ENGLISH

The time of life you dream about.