YOU SAID:

I used to want you dead, but now I only want you gone.

INTO JAPANESE

死んでほしいために使用が、唯一行ってしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Want me only one line is used for dead.

INTO JAPANESE

私に 1 つだけの行をしたいが死者のために使用されます。

BACK INTO ENGLISH

I want to only the one line is used for the dead.

INTO JAPANESE

1 つだけしたい行が死者のために使用されます。

BACK INTO ENGLISH

I would like only one line is used for dead.

INTO JAPANESE

死者のため 1 つだけ行を使用と思います。

BACK INTO ENGLISH

For the dead only one line would use.

INTO JAPANESE

死者の 1 つだけの行を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Use only one of the dead line.

INTO JAPANESE

死んで行の 1 つだけを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Use only one line of the dead.

INTO JAPANESE

死者の 1 つだけの行を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Use only one of the dead line.

INTO JAPANESE

死んで行の 1 つだけを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Use only one line of the dead.