YOU SAID:

i used to want a ferrari, now i'm rich and got a coupe.

INTO JAPANESE

私はフェラーリがほしいと思っていましたが、今私は豊かでクーペを手に入れました。

BACK INTO ENGLISH

I thought I wanted Ferrari, but now I got rich and coupe.

INTO JAPANESE

私はフェラーリが欲しいと思ったが、今は豊かなクーペを手に入れている。

BACK INTO ENGLISH

I thought that I wanted a Ferrari, but now I have a rich coupe.

INTO JAPANESE

私はフェラーリが欲しいと思ったが、今は豊かなクーペを持っている。

BACK INTO ENGLISH

I thought that I wanted a Ferrari, but now I have a rich coupe.