YOU SAID:

I used to think that I was better alone, why did I ever wanna let you go? Under the moonlight as we stared at the sea, the words you whispered, I will always believe

INTO JAPANESE

私は一人でいる方がいいと思っていましたが、なぜあなたを手放したかったのですか？私たちが海を見つめている月明かりの下で、あなたがささやいた言葉、私はいつも信じます

BACK INTO ENGLISH

I thought it was better to be alone, but why did you want to let go? In the moonlight we are staring at the sea, the words you whisper, I always believe

INTO JAPANESE

一人でいるほうがいいと思いましたが、なぜ手放したかったのですか？月明かりの下で私たちは海を見つめています、あなたがささやく言葉、私はいつも信じています

BACK INTO ENGLISH

I thought it would be better to be alone, but why did you want to let go? In the moonlight we are staring at the sea, the words you whisper, I always believe

INTO JAPANESE

一人でいるほうがいいと思いましたが、なぜ手放したかったのですか？月明かりの下で私たちは海を見つめています、あなたがささやく言葉、私はいつも信じています

BACK INTO ENGLISH

I thought it would be better to be alone, but why did you want to let go? In the moonlight we are staring at the sea, the words you whisper, I always believe