YOU SAID:

I used to think that getting a lot of beer would help me to woo women

INTO JAPANESE

ビールをたくさん飲むと女性を誘うのに役立つと思っていた

BACK INTO ENGLISH

I thought drinking a lot of beer would help to invite women

INTO JAPANESE

ビールをたくさん飲むと女性を誘うのに役立つと思った

BACK INTO ENGLISH

I thought drinking a lot of beer would help to invite women