YOU SAID:

I used to think I was indecisive, but now I'm not so sure

INTO JAPANESE

私はぼんやりとしていると思っていましたが、今はあまりよく分かりません

BACK INTO ENGLISH

I thought that I was absent, but now I do not quite understand

INTO JAPANESE

私は不在だったと思ったが、今は分かりません

BACK INTO ENGLISH

I thought that I was absent, but I do not know now

INTO JAPANESE

私は不在だったと思ったが、今は分からない

BACK INTO ENGLISH

I thought that I was absent, but I do not know right now

INTO JAPANESE

私は不在だったと思ったが、今は分からない

BACK INTO ENGLISH

I thought that I was absent, but I do not know right now