YOU SAID:

I used to think dogs were cool but now I prefer cats as dogs are annoying.

INTO JAPANESE

以前は犬はかっこいいと思っていましたが、犬が迷惑なので猫が好きになりました。

BACK INTO ENGLISH

I used to think that dogs are cool, but I've come to like cats because they are annoying.

INTO JAPANESE

犬はかっこいいと思っていたのですが、猫が面倒くさいので好きになりました。

BACK INTO ENGLISH

I thought dogs were cool, but I fell in love with cats because they were a hassle.

INTO JAPANESE

犬はかっこいいと思いましたが、面倒だったので猫が大好きになりました。

BACK INTO ENGLISH

I thought dogs were cool, but I fell in love with cats because it was a hassle.

INTO JAPANESE

犬はかっこいいと思いましたが、面倒だったので猫が大好きになりました。

BACK INTO ENGLISH

I thought dogs were cool, but I fell in love with cats because it was a hassle.