YOU SAID:

I used to rule the world seas would rise when I gave the world and at the moment I swipe the streets I used to own

INTO JAPANESE

私は世界を与えると海が上がると支配していたのですが、今は自分が所有していた通りをスワイプしました

BACK INTO ENGLISH

I used to rule that the sea would rise when I gave the world, but now I swipe the street I owned

INTO JAPANESE

以前は世界にあげると海が上がると思っていましたが、今は自分が所有する通りをスワイプします

BACK INTO ENGLISH

I used to think that the sea would rise if I gave it to the world, but now I swipe the street I own

INTO JAPANESE

世に出したら海が上がると思っていたのですが、今は自分の所有する通りをスワイプします

BACK INTO ENGLISH

I thought the sea would rise when it came out, but now I swipe the streets I own

INTO JAPANESE

出てきたら海が上がると思っていたのですが、今は自分の所有する通りをスワイプします

BACK INTO ENGLISH

I thought the sea would rise when it came out, but now I swipe the street I own

INTO JAPANESE

出てきたら海が上がると思っていたのですが、今は自分の所有する通りをスワイプします

BACK INTO ENGLISH

I thought the sea would rise when it came out, but now I swipe the street I own