YOU SAID:

I used to rule the world, seas would rise when I gave the word, Now in the morning I sleep alone, sweep the streets I used to own.

INTO JAPANESE

世界を支配するために使用、私は単語を与えたときに海が上がる、今朝は単独で眠る、掃引通りを所有するために使用します。

BACK INTO ENGLISH

Used to sleep alone this morning waters rise when I gave the word, used to dominate the world, and owns the sweep streets.

INTO JAPANESE

今朝水の上昇だけを寝るときに私は、世界を支配する使用される単語を与え、掃引通りを所有している使用されます。

BACK INTO ENGLISH

I gave words used to rule the world when the water rises only to sleep this morning, sweep streets owned are used.

INTO JAPANESE

私は今朝をスリープ状態にのみ上昇する水が世界を支配するために使用の言葉を与えた、所有する掃引通りが使用されます。

BACK INTO ENGLISH

Owning a sweep streets to dominate the world water to rise only to sleep this morning I gave the terms of use, will be used.

INTO JAPANESE

だけ上昇する世界の水を支配する通り掃引を所有している睡眠今朝私を与えた、規約が使用されます。

BACK INTO ENGLISH

Just who owns the street dominates world rising water swept sleep this morning gave me the terms used.

INTO JAPANESE

世界を支配する通りの所有者だけ睡眠を総なめにした水の昇り今朝は、私の使用条件を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Rising water had swept only the owner of the street over the world sleep this morning gave my terms of use.

INTO JAPANESE

掃引世界睡眠今朝上通りの所有者が与えた私利用規約だけをしていた水の上昇。

BACK INTO ENGLISH

The rise of water was the only sweep off world sleep this morning gave the owner of self-interest for terms and conditions.

INTO JAPANESE

水の上昇は、世界睡眠今朝オフ唯一の掃引は、条件は私欲の所有者を与えただった。

BACK INTO ENGLISH

Rise in water world sleep this morning off the only sweep gave cat owner condition was.

INTO JAPANESE

水世界睡眠だけの掃引を今朝の上昇を与えた猫所有者条件だった。

BACK INTO ENGLISH

It was a cat owner conditions gave rise this morning to sweep water world sleep only.

INTO JAPANESE

猫だった所有者条件引き起こした今朝水世界睡眠のみを掃引します。

BACK INTO ENGLISH

Cat owner condition caused the sweep only water world sleep this morning.

INTO JAPANESE

猫の所有者原因は、掃引のみ水世界睡眠今朝。

BACK INTO ENGLISH

Owner because of the cat's water world sleep this morning only sweep.

INTO JAPANESE

猫の水世界睡眠今朝のみ掃引のための所有者です。

BACK INTO ENGLISH

Cat water world sleep this morning only a sweep for owners.

INTO JAPANESE

猫水の世界は、所有者の今朝の掃引のみをスリープします。

BACK INTO ENGLISH

Cat water world will sleep only owners this morning sweep.

INTO JAPANESE

猫の水の世界は、所有者の今朝掃引のみをスリープします。

BACK INTO ENGLISH

Cat water world sleep this morning sweep of the owner only.

INTO JAPANESE

猫水世界睡眠今朝掃引所有者のみ。

BACK INTO ENGLISH

Cat water world sleep this morning swept pull owners only.

INTO JAPANESE

猫水世界睡眠今朝プル所有者のみを総なめにしました。

BACK INTO ENGLISH

Cat water world sleep this morning only pull owners swept.

INTO JAPANESE

猫水世界寝て今朝のみプル所有者を総なめにしました。

BACK INTO ENGLISH

Sleeping cat water world, only this morning swept pull owner.

INTO JAPANESE

今朝猫水世界を寝て、プルの所有者を総なめにしました。

BACK INTO ENGLISH

Sleeping cat water world this morning swept, owner of the pull.

INTO JAPANESE

猫水世界の掃引、朝引きの所有者を眠っています。

BACK INTO ENGLISH

Cat water world swept the morning sleeping off owner.

INTO JAPANESE

猫水世界の所有者をオフに寝て朝を総なめにしました。

BACK INTO ENGLISH

Swept the morning sleeping off the owner of the cat water world.

INTO JAPANESE

猫の水世界の所有者をオフに寝て朝を総なめにしました。