YOU SAID:
I used to rule the world, seas would rise when i gave the word, now in the morning I sleep alone, sweep the streets I used to roam
INTO JAPANESE
私はかつて世界を支配していた 私が言葉を発せば海が昇るだろう 今朝は一人で寝て 通りを掃除していた 私が歩き回っていた
BACK INTO ENGLISH
I used to rule the world The ocean would rise if I spoke a word I slept alone this morning Sweeping the streets I was walking around
INTO JAPANESE
私はかつて世界を支配していた 言葉を話せば海が上がるだろう 今朝は一人で寝た 通りを掃除して 歩き回っていた
BACK INTO ENGLISH
I used to rule the world Speak a word and the seas would rise I slept alone this morning I was sweeping the streets and walking around
INTO JAPANESE
私はかつて世界を支配していた 言葉を話せば海が昇る 今朝は一人で寝た 通りを掃除して歩き回っていた
BACK INTO ENGLISH
I used to rule the world Speak a word and the sea rises I slept alone this morning I was walking around sweeping the streets
INTO JAPANESE
私はかつて世界を支配していた 言葉を話せば海が昇る 今朝は一人で寝た 通りを掃除しながら歩き回っていた
BACK INTO ENGLISH
I used to rule the world Speak a word and the sea rises I slept alone this morning I was walking around sweeping the streets
This is a real translation party!