YOU SAID:

I used to rule the world Seas would rise when I gave the word Now in the morning, I sleep alone Sweep the streets I used to own I used to roll the dice Feel the fear in my enemy's eyes Listen as the crowd would sing Now the old king is dead, long live the king One minute I held the key Next the walls were closed on me And I discovered that my castles stand Upon pillars of salt and pillars of sand I hear Jerusalem bells are ringing Roman Cavalry choirs are singing Be my mirror, my sword and shield My missionaries in a foreign field For some reason I can't explain Once you go there was never, never an honest word And that was when I ruled the world It was a wicked and wild wind Blew down the doors to let me in Shattered windows and the sound of drums People couldn't believe what I'd become Revolutionaries wait For my head on a silver plate Just a puppet on a lonely string Oh, who would ever want to be king? I hear Jerusalem bells are ringing Roman Calvary choirs are singing Be my mirror, my sword and shield My missionaries in a foreign field For some reason I can't explain I know Saint Peter won't call my name Never an honest word But that was when I ruled the world Oh-oh-oh, oh-oh, oh Oh-oh-oh, oh-oh, oh Oh-oh-oh, oh-oh, oh Oh-oh-oh, oh-oh, oh Oh-oh-oh, oh-oh, oh I hear Jerusalem bells are ringing Roman Calvary choirs are singing Be my mirror, my sword and shield My missionaries in a foreign field For some reason I can't explain I know Saint Peter won't call my name Never an honest word But that was when I ruled the world

INTO JAPANESE

私はかつて世界を征服していた 言葉をあげると海が上がる 今朝、私は一人で寝ます 私が所有していた通りを掃除する 私はサイコロを振っていました 敵の目に恐怖を感じる 群衆が歌うように聞いてください 今、古い王は死んでいます、王は長生きします 鍵を握った1分 次に、壁が私に閉じられました そして、私は私の城が

BACK INTO ENGLISH

I used to conquer the world The sea rises this morning I sleep alone Cleaning the streets I owned I was rolling the dice Fearful crowd in the eyes of the enemy Listen to sing, now the old king is dead, the king will live long, the key

INTO JAPANESE

かつて世界を征服していた今朝は海が昇る一人で寝る自分が所有する通りを掃除するサイコロを転がしていた敵の目に恐ろしい群衆歌うのを聞いて、今は老王が死んで、王は長生きする、鍵

BACK INTO ENGLISH

Once conquering the world this morning the sea rises Sleeping alone Cleaning a street I own Cleaning a dice Rolling a terrifying crowd in the eyes of an enemy Hearing a terrifying crowd singing, now the old king is dead and the king The key to longevity

INTO JAPANESE

今朝世界を征服すると海が昇る一人で寝る私が所有する通りを掃除するサイコロを掃除する敵の目に恐ろしい群衆を転がす恐ろしい群衆が歌うのを聞いて、今は老王が死んで王が長寿の鍵

BACK INTO ENGLISH

Conquering the world this morning the sea rises Sleeping alone Cleaning the streets I own Cleaning the dice Rolling the terrifying crowd in the eyes of the enemy Hearing the terrifying crowd singing, now the old king is dead and the king has a long life Key

INTO JAPANESE

今朝世界を征服する海が昇る一人で寝る私が所有する通りを掃除するサイコロを掃除する敵の目に恐ろしい群衆を転がす恐ろしい群衆が歌うのを聞いて、今や老王は死んで王は長寿の鍵

BACK INTO ENGLISH

Conquer the world this morning The sea rises Sleeping alone Cleaning the streets I own Cleaning the dice Rolling the terrifying crowd in the eyes of the enemy Hearing the terrifying crowd singing, now the old king is dead and the king is longevity key

INTO JAPANESE

今朝世界を征服する海が昇る一人で寝る私が所有する通りを掃除するサイコロを掃除する敵の目に恐ろしい群衆を転がす恐ろしい群衆が歌うのを聞いて、今や老王は死んで王は長寿の鍵

BACK INTO ENGLISH

Conquer the world this morning The sea rises Sleeping alone Cleaning the streets I own Cleaning the dice Rolling the terrifying crowd in the eyes of the enemy Hearing the terrifying crowd singing, now the old king is dead and the king is longevity key