YOU SAID:

I used to ride cross the desert you know. I used to glide on my speeder. I pray that I don't find any more crispy bodies by the door

INTO JAPANESE

私はあなたが知っている砂漠を横切って走っていました。私はスピーダーを滑空していました。私はドアでもうクリスピーなボディーを見つけられないように祈っています

BACK INTO ENGLISH

I ran across the desert you knew. I glided on the speeder. I am praying that I can not find a crispy body at the door anymore

INTO JAPANESE

あなたが知っていた砂漠を横切って走った。私はスピーダーで滑った。私はもうドアの上でクリスピーなボディーを見つけることができないことを祈っています

BACK INTO ENGLISH

I ran across the desert you knew. I slipped on a speeder. I am praying that I can not find a crispy body on the door anymore

INTO JAPANESE

あなたが知っていた砂漠を横切って走った。私はスピードを落とした。私はもうドアの上にクリスピーなボディーが見つからないことを祈っています

BACK INTO ENGLISH

I ran across the desert you knew. I slowed down. I am praying that I can not find a crispy body on the door anymore

INTO JAPANESE

あなたが知っていた砂漠を横切って走った。私は減速した。私はもうドアの上にクリスピーなボディーが見つからないことを祈っています

BACK INTO ENGLISH

I ran across the desert you knew. I slowed down. I am praying that I can not find a crispy body on the door anymore