YOU SAID:

I used to own a poodle with lots of hearts and pink and red. Then, I decided to spend that money on me, instead. I sold that 14-hearted poodle, for 1800 big macs

INTO JAPANESE

私はかつてたくさんのハートとピンクと赤のプードルを所有していました。それから、代わりに私にそのお金を使うことにしました。私は1800のビッグマックのためにその14本のプードルを売った

BACK INTO ENGLISH

I once owned a lot of hearts, pink and red poodle. Then, instead, I decided to spend that money on me. I sold that 14 poodles for the 1800 Big Mac

INTO JAPANESE

私はかつてたくさんのハート、ピンクと赤のプードルを所有していました。それから、代わりに、私はそのお金を私に使うことにしました。私は1800年のビッグマックのためにその14プードルを売った

BACK INTO ENGLISH

I once owned a lot of hearts, pink and red poodle. Then, instead, I decided to use that money for me. I sold that 14 poodle for the 1800 Big Mac

INTO JAPANESE

私はかつてたくさんのハート、ピンクと赤のプードルを所有していました。それから、代わりに、私はそのお金を私のために使うことにしました。私は1800年のビッグマックのためにその14プードルを売った

BACK INTO ENGLISH

I once owned a lot of hearts, pink and red poodle. Then, instead, I decided to use that money for me. I sold that 14 poodle for the 1800 Big Mac