YOU SAID:

I used to make cakes in those temporary pans, or the glass ones and just frost them with a butterknife while they were still in the pan.

INTO JAPANESE

私はこれらの一時的な鍋、またはガラス製の鍋でケーキを作り、それらがまだ鍋に入っている間にバターナイフでそれらを霜で凍らせていました。

BACK INTO ENGLISH

I made cakes with these temporary pots, or glass pots, and frosted them with a butter knife while they were still in the pot.

INTO JAPANESE

私はこれらの一時的な鍋、またはガラス鍋でケーキを作り、それらがまだ鍋に入っている間にバターナイフでそれらをつや消ししました。

BACK INTO ENGLISH

I made cakes with these temporary pots, or glass pots and frosted them with a butter knife while they were still in the pot.

INTO JAPANESE

私はこれらの一時的な鍋またはガラス鍋でケーキを作り、それらがまだ鍋に入っている間にバターナイフでそれらをつや消ししました。

BACK INTO ENGLISH

I made cakes with these temporary pots or glass pots and frosted them with a butter knife while they were still in the pot.

INTO JAPANESE

私はこれらの一時的な鍋やガラスの鍋でケーキを作り、それらがまだ鍋に入っている間にバターナイフでそれらをつや消しにしました。

BACK INTO ENGLISH

I made cakes with these temporary pots and glass pots and frosted them with a butter knife while they were still in the pot.

INTO JAPANESE

私はこれらの一時的な鍋とガラス鍋でケーキを作り、それらがまだ鍋に入っている間にバターナイフでそれらをつや消しにしました。

BACK INTO ENGLISH

I made cakes with these temporary pots and glass pots and frosted them with a butter knife while they were still in the pot.