YOU SAID:

I used to love myself.

INTO JAPANESE

私は自分を愛していた

BACK INTO ENGLISH

I loved myself.

INTO JAPANESE

私は自分自身を愛していました。

BACK INTO ENGLISH

I loved myself.