YOU SAID:

I used to like to pet my dog and play with him, now i don't

INTO JAPANESE

たい私の犬をペットし、いけない今、彼と一緒に再生するために使用

BACK INTO ENGLISH

I used to play with him now, and not pet my dog,

INTO JAPANESE

私は今、彼と一緒に遊ぶ、ない私の犬をペットに使用

BACK INTO ENGLISH

I use now, play with him, not my dog pet

INTO JAPANESE

私は今使用して、私の犬のペットを彼と一緒に遊ぶ

BACK INTO ENGLISH

Pet my dog to play with him, I now use

INTO JAPANESE

ペットの彼と遊ぶが私の犬、私は今使用

BACK INTO ENGLISH

Pet him and play with my dog, I use now

INTO JAPANESE

彼のペットし、遊ぶ私の犬と私は今使用して

BACK INTO ENGLISH

Dog and pet him, play me and I now use

INTO JAPANESE

犬し彼のペット、遊ぶ、私現在使用

BACK INTO ENGLISH

Dog and pet him, play, I currently use

INTO JAPANESE

犬とペットの彼、プレイ、私は現在使用して

BACK INTO ENGLISH

Dog and pet him, play, I am currently using

INTO JAPANESE

犬が彼のペットし遊ぶ、現在使用して

BACK INTO ENGLISH

Use the play and his pet dog

INTO JAPANESE

演劇および彼のペットの犬を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Use the play and his pet dog.

INTO JAPANESE

演劇および彼のペットの犬を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Use the play and his pet dog.