YOU SAID:

I used to have a kitten who liked coke, pepsi and ritz

INTO JAPANESE

コーラ、ペプシ、リッツが好き子猫を持っているために使用

BACK INTO ENGLISH

Like Coke, Pepsi, Ritz used to have kittens

INTO JAPANESE

コーラ、ペプシ、リッツが子猫を持っている使用されるよう

BACK INTO ENGLISH

Coke, Pepsi, and Ritz have kittens that will be used

INTO JAPANESE

コーラ、ペプシとリッツは、使用される子猫を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Coke, Pepsi and the Ritz has a kitten that is used.

INTO JAPANESE

コーラ、ペプシ、リッツが使用されている子猫。

BACK INTO ENGLISH

The kitten uses Coke, Pepsi, and Ritz.

INTO JAPANESE

子猫は、コカコーラ、ペプシとリッツを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Kitten uses, Coca Cola, Pepsi and the Ritz.

INTO JAPANESE

子猫を使用して、コカ ・ コーラ、ペプシ、リッツ。

BACK INTO ENGLISH

Use the kitten, Coca Cola, Pepsi, Ritz.

INTO JAPANESE

子猫、コカ ・ コーラ、ペプシ、リッツを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Using the kitten, Coca Cola, Pepsi, Ritz.

INTO JAPANESE

子猫、コカ ・ コーラ、ペプシ、リッツを使用しています。

BACK INTO ENGLISH

It uses kittens, Coca Cola, Pepsi, Ritz.

INTO JAPANESE

子猫、コカ ・ コーラ、ペプシ、リッツを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Using the kitten, Coca Cola, Pepsi, Ritz.

INTO JAPANESE

子猫、コカ ・ コーラ、ペプシ、リッツを使用しています。

BACK INTO ENGLISH

It uses kittens, Coca Cola, Pepsi, Ritz.