YOU SAID:

I used to have a crush on that lamp.

INTO JAPANESE

そのランプに片思いを持っているために使用。

BACK INTO ENGLISH

Used to have a crush on the lamp.

INTO JAPANESE

ランプに片思いを持っていました。

BACK INTO ENGLISH

Had a crush on lamp.

INTO JAPANESE

ランプに片思いしていた。

BACK INTO ENGLISH

Had a crush on the lamp.

INTO JAPANESE

ランプに片思いしていた。

BACK INTO ENGLISH

Had a crush on the lamp.