YOU SAID:

i used to hate cancer, its started growing on me now though

INTO JAPANESE

私は癌が嫌いでしたが、今では癌が増え始めました

BACK INTO ENGLISH

I hated cancer, but now it's starting to rise

INTO JAPANESE

ガンが大嫌いだったのに、今はガンが増え始めている

BACK INTO ENGLISH

I used to hate cancer, but now it's starting to rise

INTO JAPANESE

以前は癌が嫌いだったが、今は癌が増え始めている

BACK INTO ENGLISH

I used to hate cancer, but now it's starting to rise