YOU SAID:

I used to fly for United Airlines, then I got fired for reading High Times.

INTO JAPANESE

私は以前ユナイテッド航空に飛んでいましたが、それから私はハイタイムズを読んで解雇されました。

BACK INTO ENGLISH

I was flying to United before, then I was dismissed reading Hi Times.

INTO JAPANESE

私は以前にユナイテッドに飛んでいた、それから私はハイタイムズを読んで解雇された。

BACK INTO ENGLISH

I was flying to United before, then I was dismissed reading the High Times.

INTO JAPANESE

私は以前ユナイテッドに飛んでいましたが、それから私はハイタイムズを読んで解雇されました。

BACK INTO ENGLISH

I was flying to United before, then I was dismissed reading the High Times.