YOU SAID:

I used to eat kiwis by cutting it in half and scooping the inside out with a spoon, until I figured out that you could just eat kiwis without peeling. Makes eating kiwis soooo much easier.

INTO JAPANESE

私はキウイを半分にカットし、スプーンで内側をすくめて、キウイをちょうど剥がさずに食べることができると分かりました。キウイをもっと簡単に食べさせます。

BACK INTO ENGLISH

I knew that I could cut the kiwi in half and shrug the inside with a spoon and eat it without just peeling off the kiwi. I will make kiwi easier to eat.

INTO JAPANESE

私はキウイを半分に切って内部をスプーンで肩をすくめ、キウイをはがすことなくそれを食べることができることを知っていました。私はキウイを簡単に食べさせます。

BACK INTO ENGLISH

I knew that I could cut the kiwi in half and shrugged my shoulders inside with a spoon and eat it without peeling the kiwi. I can easily eat kiwi.

INTO JAPANESE

私はキウイを半分に切って、肩をすっぽり肩に寄せてキュウリをはがしずに食べることができることを知っていました。私はキウイを簡単に食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

I knew that I could cut the kiwi in half and put the shoulder on the shoulder entirely and eat it without peeling off the cucumber. I can eat kiwi easily.

INTO JAPANESE

私はキウイを半分にカットして、肩に肩を完全に置き、キュウリをはがすことなくそれを食べることができることを知っていました。私はキウイを簡単に食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

I knew that I could cut the kiwi in half and put the shoulder on the shoulder completely and eat it without peeling off the cucumber. I can eat kiwi easily.

INTO JAPANESE

私はキウイを半分にカットして、肩に肩を完全に置き、キュウリをはがすことなくそれを食べることができることを知っていました。私はキウイを簡単に食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

I knew that I could cut the kiwi in half and put the shoulder on the shoulder completely and eat it without peeling off the cucumber. I can eat kiwi easily.