YOU SAID:

I used to dance with my hips.

INTO JAPANESE

私は腰で踊っていました。

BACK INTO ENGLISH

I was dancing at the waist.

INTO JAPANESE

私は腰で踊っていました。

BACK INTO ENGLISH

I was dancing at the waist.