YOU SAID:
I used to call you on my cell phone
INTO JAPANESE
私は携帯電話であなたに電話していました
BACK INTO ENGLISH
I was calling you on my mobile phone
INTO JAPANESE
私は携帯電話であなたに電話していました
BACK INTO ENGLISH
I was calling you on my mobile phone
That didn't even make that much sense in English.