YOU SAID:

I used to bump around a chick who'd go and listen to the music on the radio. saxophone was blowing on a rock and roll show, we climbed in the back seat and really had a good time

INTO JAPANESE

ラジオの音楽を聴きに行くひよこによくぶつかりました。ロックンロールショーではサックスが吹かれていて、私たちは後部座席に乗り、本当に楽しい時間を過ごしました

BACK INTO ENGLISH

I used to bump into chicks going to listen to music on the radio. The rock'n'roll show had saxophones blasting and we got in the backseat and had a really good time

INTO JAPANESE

ラジオで音楽を聴きに行くひよこたちによく出会った。ロックンロールショーではサックスが鳴り響き、私たちは後部座席に座ってとても楽しい時間を過ごしました

BACK INTO ENGLISH

I often met chicks who went to listen to music on the radio. Saxophones blaring at the rock'n'roll show and we sat in the backseat and had a great time.

INTO JAPANESE

ラジオで音楽を聴きに行くひよこたちによく会いました。ロックンロールショーではサックスが鳴り響き、私たちは後部座席に座って楽しい時間を過ごしました。

BACK INTO ENGLISH

I often met chicks who went to listen to music on the radio. Saxophones were blaring at the rock and roll show and we sat in the backseat and had a great time.

INTO JAPANESE

ラジオで音楽を聴きに行くひよこたちによく会いました。ロックンロールショーではサックスが鳴り響き、私たちは後部座席に座って楽しい時間を過ごしました。

BACK INTO ENGLISH

I often met chicks who went to listen to music on the radio. Saxophones were blaring at the rock and roll show and we sat in the backseat and had a great time.