YOU SAID:
I used to bullseye womp rats in my T-16 back home. They're not much bigger than two meters.
INTO JAPANESE
家に帰って私の T-16 のブルズアイ womp ラットのため。彼らは 2 メートルよりはるかに大きいではないです。
BACK INTO ENGLISH
Home for the Bullseye womp rats in my t-16. Are not they are much bigger than two meters.
INTO JAPANESE
私の t-16 のブルズアイ womp ラットのための家。彼らは 2 メートルよりはるかに大きいではありません。
BACK INTO ENGLISH
My t-16 Bullseye womp rats in house. Much bigger than two meters, they aren't.
INTO JAPANESE
私 t-16 ブルズアイ womp ラットの家。2 メートルよりも大きくはないです。
BACK INTO ENGLISH
My t-16 Bullseye womp rats in home. Is larger than 2 meters is not.
INTO JAPANESE
私の t-16 ブルズアイの womp ラットの家には。2 メートルを超えるではありません。
BACK INTO ENGLISH
In the House of my t-16 Bullseye womp rats. More than two meters is not.
INTO JAPANESE
私 t-16 ブルズアイ womp ラットの家。2 メートル以上ではありません。
BACK INTO ENGLISH
My t-16 Bullseye womp rats in home. Not more than 2 meters.
INTO JAPANESE
私の t-16 ブルズアイの womp ラットの家には。2 メートル以上。
BACK INTO ENGLISH
In the House of my t-16 Bullseye womp rats. More than 2 meters.
INTO JAPANESE
私 t-16 ブルズアイ womp ラットの家。2 メートル以上。
BACK INTO ENGLISH
My t-16 Bullseye womp rats in home. More than 2 meters.
INTO JAPANESE
私の t-16 ブルズアイの womp ラットの家には。2 メートル以上。
BACK INTO ENGLISH
In the House of my t-16 Bullseye womp rats. More than 2 meters.
INTO JAPANESE
私 t-16 ブルズアイ womp ラットの家。2 メートル以上。
BACK INTO ENGLISH
My t-16 Bullseye womp rats in home. More than 2 meters.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium