YOU SAID:

I used to be your girl, now I'm used to being the GOAT. You're sitting on your feelings, I'm sitting on my throne. I ain't got no time for the trouble in your eyes, this time I'm only looking at me myself and I. I'm going solo!

INTO JAPANESE

私はかつてあなたの女の子だった、今私はGOATであることに慣れている。あなたはあなたの気持ちに座っています、私は私の王座に座っています。私はあなたの目の中で問題を解決する時間がない、今度は私自身を見ているだけです。

BACK INTO ENGLISH

I was once your girl, now I am used to being a GOAT. You are sitting in your feelings, I am sitting on my throne. I have no time in your eyes to solve the problem, this time just looking at myself.

INTO JAPANESE

私はかつてあなたの女の子だった、今私はヤギであることに慣れている。あなたはあなたの気持ちに座っています、私は私の王座に座っています。私はあなたの目に問題を解決する時間がありません。

BACK INTO ENGLISH

I was once your girl, now I am used to being a goat. You are sitting in your feelings, I am sitting on my throne. I have no time to solve the problem in your eyes.

INTO JAPANESE

私はかつてあなたの女の子だった、今私はヤギであることに慣れている。あなたはあなたの気持ちに座っています、私は私の王座に座っています。私はあなたの目で問題を解決する時間がありません。

BACK INTO ENGLISH

I was once your girl, now I am used to being a goat. You are sitting in your feelings, I am sitting on my throne. I have no time to solve the problem with your eyes.

INTO JAPANESE

私はかつてあなたの女の子だった、今私はヤギであることに慣れている。あなたはあなたの気持ちに座っています、私は私の王座に座っています。私はあなたの目で問題を解決する時間がありません。

BACK INTO ENGLISH

I was once your girl, now I am used to being a goat. You are sitting in your feelings, I am sitting on my throne. I have no time to solve the problem with your eyes.