YOU SAID:

I used to be so beautiful now look at me, my actions are unbeautiful it's clear to see.

INTO JAPANESE

私は今、私を見てとても美しくなりました。私の行動は美しくなく、見るのは明らかです。

BACK INTO ENGLISH

I have become so beautiful to see me now. My behavior is not beautiful and it is clear to see.

INTO JAPANESE

私は今、私に会えてとてもきれいになりました。私の行動は美しくなく、はっきりと見えます。

BACK INTO ENGLISH

I met me now and it was very beautiful. My behavior is not beautiful and clearly visible.

INTO JAPANESE

今私は私に会った、それはとてもきれいだった。私の行動は美しくなく、はっきりと見える。

BACK INTO ENGLISH

Now i met me and it was so beautiful. My behavior is not beautiful and clearly visible.

INTO JAPANESE

今、私は私に会った、それはとてもきれいだった。私の行動は美しくなく、はっきりと見える。

BACK INTO ENGLISH

Now I met me, it was so beautiful. My behavior is not beautiful and clearly visible.

INTO JAPANESE

今、私は私に会った、それはとてもきれいだった。私の行動は美しくなく、はっきりと見える。

BACK INTO ENGLISH

Now I met me, it was so beautiful. My behavior is not beautiful and clearly visible.