YOU SAID:

I used to be scared of Santa Claus now I’m afraid of tiny slaves called elf’s and big fat guys in my house that want to kill me

INTO JAPANESE

私はサンタクロースを怖がっていたのですが、今はエルフと呼ばれる小さな奴隷と私を殺したい大きな太った男が怖いです

BACK INTO ENGLISH

I was scared of Santa Claus, but now I'm scared of a small slave called an elf and a big fat man who wants to kill me

INTO JAPANESE

私はサンタクロースが怖かったが、今ではエルフと呼ばれる小さな奴隷と私を殺したい大きな太った男が怖い

BACK INTO ENGLISH

I was scared of Santa Claus but now I am scared of a small slave called an elf and a big fat man who wants to kill me

INTO JAPANESE

私はサンタクロースが怖かったが、今ではエルフと呼ばれる小さな奴隷と私を殺したい大きな太った男が怖い

BACK INTO ENGLISH

I was scared of Santa Claus but now I am scared of a small slave called an elf and a big fat man who wants to kill me