YOU SAID:

I used to be Overwhelmed by every little thing Torn apart, unraveled at the seams I think it rooted in the way I breathe,

INTO JAPANESE

私は以前 あらゆる小さなことに圧倒される 引き裂かれ、縫い目でほどける 呼吸の仕方に根ざしていると思いますが、

BACK INTO ENGLISH

I think it's rooted in the way you breathe, torn and untied at the seams, overwhelmed by all the little things before.

INTO JAPANESE

それはあなたが呼吸する方法に根ざしていると思います、縫い目で引き裂かれそして解かれ、以前のすべてのささいなことに圧倒されました。

BACK INTO ENGLISH

I think it's rooted in the way you breathe, torn and unraveled at the seams, overwhelmed by all the little things before.

INTO JAPANESE

それはあなたが呼吸する方法に根ざしていると思います、縫い目で引き裂かれそして解かれ、以前のすべてのささいなことに圧倒されました。

BACK INTO ENGLISH

I think it's rooted in the way you breathe, torn and unraveled at the seams, overwhelmed by all the little things before.