YOU SAID:

I used to be an adventurer like you, until I got shot with an arrow to the knee.

INTO JAPANESE

私は膝に矢を撃たまであなたのような冒険をするために使用します。

BACK INTO ENGLISH

I knee arrow shot up like you used to adventure.

INTO JAPANESE

私は、昔のように冒険撮影矢印を膝します。

BACK INTO ENGLISH

I used to like adventures shooting arrow knee will.

INTO JAPANESE

矢印膝を撮影の冒険のようながするために使用。

BACK INTO ENGLISH

To arrow shooting adventure like there used to be.

INTO JAPANESE

矢印のような撮影の冒険をそこに使用されます。

BACK INTO ENGLISH

Shooting an arrow-like adventure there is used.

INTO JAPANESE

冒険が矢印のような撮影が使用されます。

BACK INTO ENGLISH

Can shoot an arrow-like adventure.

INTO JAPANESE

矢印のような冒険を撃つことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can shoot an arrow-like adventure.

INTO JAPANESE

矢印のような冒険を撃つことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can shoot an arrow-like adventure.