YOU SAID:

I used to be an adventurer like you. Then I took an arrow in the knee and escaped a mental hospital with my wife who is a doctor who has a history of depression and anxiety

INTO JAPANESE

私もかつてはあなたと同じ冒険者でした。それから私は膝に矢を受けて、うつ病と不安症の病歴を持つ医師である妻とともに精神病院から逃げました。

BACK INTO ENGLISH

I was once an adventurer like you. Then I took an arrow in the knee and fled the psychiatric hospital with my wife, a doctor with a history of depression and anxiety.

INTO JAPANESE

私もかつてはあなたと同じ冒険者でした。それから私は膝に矢を受けて、うつ病と不安症の病歴を持つ医師の妻とともに精神病院から逃げました。

BACK INTO ENGLISH

I was once an adventurer like you. Then I took an arrow in the knee and fled the psychiatric hospital with my doctor's wife, who had a history of depression and anxiety.

INTO JAPANESE

私もかつてはあなたと同じ冒険者でした。それから私は膝に矢を受けて、うつ病と不安症の病歴があった主治医の妻とともに精神病院から逃げました。

BACK INTO ENGLISH

I was once an adventurer like you. Then I took an arrow in the knee and fled the psychiatric hospital with my doctor's wife, who had a history of depression and anxiety.