YOU SAID:
I used to be a street walker, but ever since my two children were born, I have simply become a stripper
INTO JAPANESE
通り歩行をするが、以来、二人の子供が生まれた私が単にストリッパーになります。
BACK INTO ENGLISH
As I walk, but since two of their children was born just becomes a stripper.
INTO JAPANESE
歩いていると、ちょうど子供が生まれてからストリッパーになります。
BACK INTO ENGLISH
Walking with my daughter is just a stripper.
INTO JAPANESE
私の娘と一緒に歩くのストリッパーだけ。
BACK INTO ENGLISH
Walking with my daughter as stripper.
INTO JAPANESE
ストリッパーとして娘と一緒に散歩します。
BACK INTO ENGLISH
As a stripper walks with his daughter.
INTO JAPANESE
ストリッパーは、彼の娘と歩く。
BACK INTO ENGLISH
Stripper is walking with his daughter.
INTO JAPANESE
ストリッパーは、彼の娘と歩いています。
BACK INTO ENGLISH
Stripper is walking with his daughter.
You've done this before, haven't you.