YOU SAID:

I used to be a people person but people ruined it for me.

INTO JAPANESE

私はかつては人だったが、人々は私のためにそれを台無しにした。

BACK INTO ENGLISH

I used to be people but people ruined it for me.

INTO JAPANESE

私はかつては人々でしたが、人々は私にとってそれを台無しにしました。

BACK INTO ENGLISH

I used to be people, but people ruined it for me.

INTO JAPANESE

私はかつて人々でしたが、人々は私のためにそれを台無しにしました。

BACK INTO ENGLISH

I used to be people, but people ruined it for me.