YOU SAID:

i used to answer the telephone then i took an arrow to the knee

INTO JAPANESE

私は電話に出るために使用し、私は膝に矢印を取った

BACK INTO ENGLISH

I used to answer the phone and I took an arrow on my lap

INTO JAPANESE

私は電話に出ていたし、私は私の膝の上に矢印を取った

BACK INTO ENGLISH

I was answering the phone and I took an arrow on my lap

INTO JAPANESE

私は電話に出ていて、膝の上に矢を刺した

BACK INTO ENGLISH

I was answering the phone and stuck an arrow in my lap

INTO JAPANESE

私は電話に出ていて、膝に矢印を刺した

BACK INTO ENGLISH

I was answering the phone and stuck an arrow in my knee

INTO JAPANESE

私は電話に出ていて、膝に矢を刺した

BACK INTO ENGLISH

I was answering the phone and stuck an arrow in my knee