YOU SAID:

I used the wrong flour for my cookies and they taste like dirt. I shall now feed them to the chickens of Didier’s hut. Ahoy!

INTO JAPANESE

私のクッキーの間違っている小麦粉を使用、彼らは汚れのような味します。私は今ディディエの小屋の鶏にそれらを供給しなければなりません。アホイ!

BACK INTO ENGLISH

Using wrong my cookie flour, they taste like dirt. I must now supply them in the chicken coop of Didier. Ahoy!

INTO JAPANESE

私のクッキーの小麦粉を間違って使用して、彼らは汚れのような味します。私は今ディディエの鶏小屋でそれらを供給する必要があります。アホイ!

BACK INTO ENGLISH

Use the wrong my cookies flour, they taste like dirt. Must I now with Didier henhouse to feed them. Ahoy!

INTO JAPANESE

間違って私のクッキーの小麦粉を使用して、彼らは汚れのような味します。今それらを供給するディディエ ・鶏小屋を持つ必要があります。アホイ!

BACK INTO ENGLISH

Wrong with my cookies flour, they taste like dirt. You should have now feeding them Didier and chicken coop. Ahoy!

INTO JAPANESE

私のクッキーの小麦粉と間違って、彼らは汚れのような味します。今それらにディディエを供給しているし、小屋を鶏する必要があります。アホイ!

BACK INTO ENGLISH

Wrong with my cookies flour, they taste like dirt. And now they are supplying Didier Coop, chicken should be. Ahoy!

INTO JAPANESE

私のクッキーの小麦粉と間違って、彼らは汚れのような味します。鶏ディディエ小屋を供給している、今する必要があります。アホイ!

BACK INTO ENGLISH

Wrong with my cookies flour, they taste like dirt. You need supplying Didier henhouse, right now. Ahoy!

INTO JAPANESE

私のクッキーの小麦粉と間違って、彼らは汚れのような味します。ディディエ ・鶏小屋を今供給が必要です。アホイ!

BACK INTO ENGLISH

Wrong with my cookies flour, they taste like dirt. Didier and chicken coop now supplies is required. Ahoy!

INTO JAPANESE

私のクッキーの小麦粉と間違って、彼らは汚れのような味します。ディディエと鶏小屋の供給が必要です今。アホイ!

BACK INTO ENGLISH

Wrong with my cookies flour, they taste like dirt. Supply of Didier and henhouse is necessary right now. Ahoy!

INTO JAPANESE

私のクッキーの小麦粉と間違って、彼らは汚れのような味します。ディディエ ・鶏小屋の供給は今必要です。アホイ!

BACK INTO ENGLISH

Wrong with my cookies flour, they taste like dirt. Supply of Didier and chicken coop is now required. Ahoy!

INTO JAPANESE

私のクッキーの小麦粉と間違って、彼らは汚れのような味します。ディディエの供給し、鶏小屋が今必要です。アホイ!

BACK INTO ENGLISH

Wrong with my cookies flour, they taste like dirt. Chicken Coop is now required, supplying Didier. Ahoy!

INTO JAPANESE

私のクッキーの小麦粉と間違って、彼らは汚れのような味します。鶏小屋は、今必要なディディエを供給します。アホイ!

BACK INTO ENGLISH

Wrong with my cookies flour, they taste like dirt. Chicken Coop provides the necessary Didier now. Ahoy!

INTO JAPANESE

私のクッキーの小麦粉と間違って、彼らは汚れのような味します。鶏小屋では、必要なディディエを今提供します。アホイ!

BACK INTO ENGLISH

Wrong with my cookies flour, they taste like dirt. In the chicken coop, now provides necessary Didier. Ahoy!

INTO JAPANESE

私のクッキーの小麦粉と間違って、彼らは汚れのような味します。鶏小屋で今必要なディディエを提供します。アホイ!

BACK INTO ENGLISH

Wrong with my cookies flour, they taste like dirt. Chicken Coop provides a necessary now. Ahoy!

INTO JAPANESE

私のクッキーの小麦粉と間違って、彼らは汚れのような味します。鶏小屋は、現在必要なを提供しています。アホイ!

BACK INTO ENGLISH

Wrong with my cookies flour, they taste like dirt. Chicken Coop is now needed are provided. Ahoy!

INTO JAPANESE

私のクッキーの小麦粉と間違って、彼らは汚れのような味します。鶏小屋は、今は必要があります。アホイ!

BACK INTO ENGLISH

Wrong with my cookies flour, they taste like dirt. Chicken Coop is now required. Ahoy!

INTO JAPANESE

私のクッキーの小麦粉と間違って、彼らは汚れのような味します。鶏小屋が今必要です。アホイ!

BACK INTO ENGLISH

Wrong with my cookies flour, they taste like dirt. Chicken Coop is now required. Ahoy!