YOU SAID:

I used the toilet 69 times today but I couldn't due to the fact that I have no feet

INTO JAPANESE

今日トイレを69回使ったけど、足がないという事実のためにできなかった

BACK INTO ENGLISH

I used the toilet 69 times today but couldn't because of the lack of feet

INTO JAPANESE

今日は69回トイレを使用しましたが、足が足りなかったためできませんでした

BACK INTO ENGLISH

I used the toilet 69 times today, but I couldn't because I didn't have enough feet

INTO JAPANESE

今日トイレを69回使ったけど足が足りなかったのでできなかった

BACK INTO ENGLISH

I used the toilet 69 times today but I couldn't because I didn't have enough

INTO JAPANESE

今日69回トイレを使いましたが、足りなかったのでできませんでした

BACK INTO ENGLISH

I used the toilet 69 times today, but could not do it because it was not enough

INTO JAPANESE

今日トイレを69回使用しましたが、十分ではなかったためできませんでした

BACK INTO ENGLISH

I used the toilet 69 times today, but couldn't do it because it wasn't enough

INTO JAPANESE

今日トイレを69回使用しましたが、十分ではなかったのでできませんでした

BACK INTO ENGLISH

I used the toilet 69 times today, but couldn't do it because it was not enough

INTO JAPANESE

今日トイレを69回使用しましたが、十分ではなかったのでできませんでした

BACK INTO ENGLISH

I used the toilet 69 times today, but couldn't do it because it was not enough