YOU SAID:

I used the music kind of as therapy, and it's just amazing that I feel so free after doing that. I feel like I had it trapped inside of me and now I feel free. So it's been a very good therapy session for me as well.

INTO JAPANESE

療法としての音楽を使用、私は確認した後自由を感じることだけで素晴らしい。私はそれが私の中に閉じ込められていたし、今私は自由のようです。これも私にとって非常に良い療法セッションをしています。

BACK INTO ENGLISH

Just feel free to use music as a therapy, I was sure I nice. Trapped inside of me that I had and now I am so free. It also has very good therapy session for me.

INTO JAPANESE

お気軽に、療法として音楽を使用して、私は確信していた私はいい。私が持っていた、だから無料今私の中に閉じ込められています。私にとって非常に良い療法のセッションをしています。

BACK INTO ENGLISH

Please feel free to use the music as a therapy, I was convinced I'd. I have had, so free now in me has been trapped in. Has a very good therapy session for me.

INTO JAPANESE

療法として音楽を使用する自由に感じなさい、私は私を確信していた私は私で今すぐ無料で閉じ込められているので、持ってください。私にとって非常に良い療法セッションがあります。

BACK INTO ENGLISH

To use music as a therapy, please feel free to have, so I was convinced me I I now just free of charge has been confined at. For me very good therapy session.

INTO JAPANESE

療法として音楽を使用して、気軽に、ので、私は私を確信している私私は今だけ無料で閉じ込められています。私にとって非常に良い療法セッション。

BACK INTO ENGLISH

Using music as a therapy, feel free to, so I have convinced me I I only now are trapped in the free. My very good therapy session.

INTO JAPANESE

私を確信しているので、自由に感じ、療法として音楽を使用して私は今だけ無料に閉じ込められている私。私の非常に良い療法セッション。

BACK INTO ENGLISH

Has convinced me, so feel free to use music as a therapy, I'm just trapped in the free. My very good therapy session.

INTO JAPANESE

私は、確信しているので療法として音楽を使用すること自由に感じ、私はちょうど自由に閉じ込められています。私の非常に良い療法セッション。

BACK INTO ENGLISH

Feel free to use music as a therapy because I was convinced, I am trapped just freely. My very good therapy session.

INTO JAPANESE

感じる療法として音楽を使用して、私は確信していたので無料、私はちょうど自由に閉じ込めです。私の非常に良い療法セッション。

BACK INTO ENGLISH

Used music as therapy feel was convinced that I was so free, I just confinement is free. My very good therapy session.

INTO JAPANESE

使用音楽療法を感じるは、私は自由だった、私はちょうどことを確信していた監禁が無料。私の非常に良い療法セッション。

BACK INTO ENGLISH

Use music therapy to feel that I was free, I had just convinced that incarceration is free. My very good therapy session.

INTO JAPANESE

音楽療法を使用して、自由にできた、嵌頓が無料と確信だけを持っていたことを感じる。私の非常に良い療法セッション。

BACK INTO ENGLISH

I feel that using music therapy and was able to free the incarcerated had only the free and confident. My very good therapy session.

INTO JAPANESE

私が感じる音楽療法を使用して無料と自信だけ解放することが、嵌頓しました。私の非常に良い療法セッション。

BACK INTO ENGLISH

Can be released free and confident as I feel that music therapy has been incarcerated. My very good therapy session.

INTO JAPANESE

無料で音楽療法が投獄されていると感じ、自信を持ってリリースできます。私の非常に良い療法セッション。

BACK INTO ENGLISH

Music therapy has been imprisoned in a free and feel the confidence can be released. My very good therapy session.

INTO JAPANESE

音楽療法は、無料で投獄されているし、自信をリリースすることができますを感じる。私の非常に良い療法セッション。

BACK INTO ENGLISH

Music therapy has been imprisoned in the free and releasing the confidence that you can feel. My very good therapy session.

INTO JAPANESE

音楽療法は、自由と感じることができる自信を解放で投獄されています。私の非常に良い療法セッション。

BACK INTO ENGLISH

Confidently feel that music therapy is free and can be imprisoned in a release. My very good therapy session.

INTO JAPANESE

自信を持ってを感じる音楽療法は無料のリリースで投獄されることができます。私の非常に良い療法セッション。

BACK INTO ENGLISH

Have a confident feeling music therapy can be imprisoned in a free release. My very good therapy session.

INTO JAPANESE

自信感を持って音楽を持って治療することができます無料のリリースで投獄されます。私の非常に良い療法セッション。

BACK INTO ENGLISH

With the release of the free can you treat music with a sense of confidence is imprisoned. My very good therapy session.

INTO JAPANESE

無料のリリース、あなたは安心感で音楽を扱うことができますが投獄されます。私の非常に良い療法セッション。

BACK INTO ENGLISH

Free release, you can handle music with a sense of security will be imprisoned. My very good therapy session.

INTO JAPANESE

処理することができます無料のリリースでは、セキュリティの感覚で音楽が投獄されます。私の非常に良い療法セッション。

BACK INTO ENGLISH

To handle it can free release, is imprisoned music with a sense of security. My very good therapy session.

INTO JAPANESE

それを処理することができます無料のリリースでは、セキュリティの感覚で投獄された音楽です。私の非常に良い療法セッション。

BACK INTO ENGLISH

It is imprisoned with a sense of security to handle it can free release, music. My very good therapy session.

INTO JAPANESE

それが投獄されるとそれを処理する安心感は、リリースでは、音楽を解放できます。私の非常に良い療法セッション。

BACK INTO ENGLISH

Sense of security to handle it imprisoned it is released you can release music. My very good therapy session.

INTO JAPANESE

それを処理する安心感はそれを投獄されたが解放される音楽をリリースすることができます。私の非常に良い療法セッション。

BACK INTO ENGLISH

You can release the music a sense of security to handle it imprisoned it is released. My very good therapy session.

INTO JAPANESE

音楽に安心感を解放することができますそれはそれを投獄されたハンドルが解放されます。私の非常に良い療法セッション。