YOU SAID:

I used the loo and had to fiddle with my phone to see what I was doing to then "turn the light off" by habit and the light came on

INTO JAPANESE

トイレの使用を参照してくださいに何があったし、「ライトをオフに"いつもの癖で携帯いじるいたし灯りがつきました

BACK INTO ENGLISH

Using the toilet to see what happened, and "turn off the lights" in the habit of always fiddling with mobile light came on, and

INTO JAPANESE

常に、モバイル ライト来たをいじる癖に何が起こったと「ライトをオフにする」を参照してくださいにトイレを使用し、

BACK INTO ENGLISH

Always came, mobile lights to turn off lights to see what has happened to the habit of fiddling with, and using the toilet

INTO JAPANESE

常に来た、いじって、トイレを使用しての習慣に起こっているを参照してくださいするためにライトをオフにするモバイル ライト

BACK INTO ENGLISH

Going fiddled with, use the restroom habits came to see mobile light to light to turn off

INTO JAPANESE

使用にいじりに行くトイレの習慣は携帯ライトをオフにするを参照してくださいに来た

BACK INTO ENGLISH

Turn off the cell light wont go messing around with toilet to see came

INTO JAPANESE

携帯のライトをオフにすることはありませんしてトイレをいじり行く来た

BACK INTO ENGLISH

Don't turn off the light of mobile messing around with going to the toilet and then came